于洛先生（雅克·塔蒂JacquesTati饰）从乡下来，到了巴黎的姐姐（阿德里安娜·色万提AdrienneServantie饰）家里小住，对姐姐家中各种现代化设备极其不适应，经常被搞得手忙脚乱。还好小侄子杰拉德喜欢这个舅舅，和他到处去玩，杰拉德同样不喜欢家里的现代化设备，因此于洛还带他去郊区老屋玩耍。于洛的姐夫阿尔贝勒先生（让·皮埃尔·佐拉Jean-PierreZola饰）帮于洛在自己工厂找了一份...

克里斯（DesmondHarrington戴斯蒙•哈林顿饰）接到一份紧急的采访任务，他必须在3个小时之内赶到美国北卡罗来纳州的罗利市。原本应该顺利的形成却被一起交通事故打乱，一辆运载化学品的车辆翻倒，导致高速公路大塞车。万般无奈之下，克里斯选择一条人烟稀少的小路行进。另一方面，杰西（ElizaDushku艾丽莎•杜舒饰）、卡莉（EmmanuelleChriqui曼纽尔•克莉琪饰）、斯科特（Jere...

　　Tariq tries to resume his normal college life; Brayden provides Tariq an escape; Monet makes plans for the business to protect her children; Cane seeks out a new family to take the streets for himse...